رواداری تغییرات فشار و دما
ترجمۀ بند 302-2-4 از کد ASME B31-3 رواداری تغییرات فشار و دما: فراتر
رفتن موردی فشار یا دما (یا هر دو) از محدودههای طراحی میتواند در یک سامانۀ
پایپینگ رخ دهد. این تغییرات باید در انتخاب فشار طراحی و دمای طراحی مد نظر قرار
گیرد. شدیدترین همزمانی فشار و دما باید مبنای شرایط طراحی قرار گیرد، مگر آنکه
همۀ شروط زیر برآورده شود: الف) هیچکدام از اقلام تحمل کنندۀ
فشار در سامانۀ پایپینگ نباید از چدن یا دیگر فلزات ترد ساخته شده باشند. ب) تنشهای فشاری نامی نباید از
استحکام تسلیم در آن دما فراتر روند. ج) تنشهای طولی مرکب نباید از
محدودههای آورده شده در بند 326-6 فراتر روند. د) تعداد کلی دفعات بالاتر رفتن
فشار-دما از شرایط طراحی نباید از 1000 بار در طول عمر سامانۀ پایپینگ فراتر رود. ﻫ) تحت هیچ شرایطی فشارِ افزایش
یافته نباید از فشار تست سامانۀ پایپینگ فراتر رود. و) افزایشهای موردی نسبت به شرایط
طراحی میباید درون یکی از محدودههای طراحی فشار جای گیرد: 1)
با شرط گرفتن مجوز مالک طرح، فشار میتواند از محدودۀ فشاری یا فشار مجاز برای
دمای مورد نظر فراتر رود به شرط آنکه به موارد زیر محدود باشد: الف)
33% برای مساوی یا کمتر از 10 ساعت برای هر بار و کمتر از 100 ساعت در سال، یا ب)
20% برای مساوی یا کمتر از 50 ساعت برای هر بار و کمتر از 500 ساعت در سال برای
ایمنی سامانۀ پایپینگ در طول عمر کاریاش باید اثرات چنین تغییراتی با روشهای
مورد قبول مالک، از سوی طراح مشخص شود. 2)
هنگامی که تغییرات خودمحدود کننده است (برای مثال به خاطر اقلام فشارشکن)، و بیش
از 50 ساعت در هر بار و کلاً 500 ساعت در سال طول نمیکشد، محدودۀ فشار یا تنش مجاز
برای فشار طراحی یا تنش مجاز در هر دما میتواند تا 20% زیاد شود. ز) ترکیب اثرات بارهای ثابت و
متغیر دورهای بر دوام تمامی اقلام پایپینگ باید مورد ارزیابی قرار گرفته باشد. ح) کاهش دما به کمتر از کف دمایی
نشان داده شده در پیوست الف مجاز نیست، مگر آنکه شرایط بند 323-2-2 دربارۀ کمترین
دمای مجاز برآورده شود. ط) اثر فشار بالاتر از محدودههای
فشار-دمای شیرها ممکن است تحت شرایط خاصی باعث کاهش آببندی شیر یا دشواری کار با
شیر شود. اختلاف فشار وارد بر بندآور شیر نباید از سقف محدودۀ اختلاف فشار مشخص شده
از سوی سازنده فراتر رود. انجام این کار با مسئولیت کارفرما است.
